Die beste Frau

Jabir ibn Abdillah sagte: Wir waren in der Anwesenheit des Propheten (s.a.), worauf er sagte: „Die Beste von euren Frauen ist die gebärfreudige, die liebevolle, die keusche, die unter ihren Angehörigen angesehen ist, die sich ihrem Mann fügt, die ihrem Partner ihre Reize zeigt, die sich gegenüber anderen als ihm zügelt, die, die auf sein Wort hört und die seiner Anweisung folgt und die, wenn er mit ihr alleine ist, ihm gewährt, was er sich von ihr wünscht und sich nicht gewöhnlich verhält, wie sich der Mann gewöhnlich verhält.“ [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5, Seite 324 , Hadith 1]

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وآله فَقَالَ إِنَّ خَيْرَ نِسَائِكُمُ الْوَلُودُ الْوَدُودُ الْعَفِيفَةُ الْعَزِيزَةُ فِي أَهْلِهَا الذَّلِيلَةُ مَعَ بَعْلِهَا الْمُتَبَرِّجَةُ مَعَ زَوْجِهَا الْحَصَانُ عَلَى غَيْرِهِ الَّتِي تَسْمَعُ قَوْلَهُ وَ تُطِيعُ أَمْرَهُ وَ إِذَا خَلَا بِهَا بَذَلَتْ لَهُ مَا يُرِيدُ مِنْهَا وَ لَمْ تَبَذَّلْ كَتَبَذُّلِ الرَّجُلِ

Abu Basir berichtete über Imam Sadiq (a.s.), dass er sagte: „Die Beste von euren Frauen ist diejenige, welche die Schutzhülle der Schamhaftigkeit ablegt, wenn sie mit ihrem Partner alleine ist und die sich mit ihm zusammen die Schutzhülle der Schamhaftigkeit anzieht, wenn sie sich bekleidet.“ [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5, Seite 324, Hadith 2]

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ خَيْرُ نِسَائِكُمُ الَّتِي إِذَا خَلَتْ مَعَ زَوْجِهَا خَلَعَتْ لَهُ دِرْعَ الْحَيَاءِ وَ إِذَا لَبِسَتْ لَبِسَتْ مَعَهُ دِرْعَ الْحَيَاءِ

Imam Sadiq (a.s.) berichtete über Gottes Gesandten (s.a.), dass er sagte: „Die Beste von euren Frauen ist die keusche, die wollüstige.“ [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5, Seite 324, Hadith 3]

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ وَ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ) عليه السلام ( قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّه) صلى الله عليه وآله ( خَيْرُ نِسَائِكُمُ الْعَفِيفَةُ الْغَلِمَةُ